My blog

E-J Translation of Jimmy Hung Blog　May 14 2009　

Thursday, May 14, 2009 8:26PM / Standard Entry

Back to the gym! 回健身房！

Thursday, May 14, 2009 11:41AM /

(JAPANESE)

そろそろ体絞んないとなあ。

しばらくジムから遠ざかってたんで。

実際、かなり体重落ちたんだよ。

僕は、ワークアウトしなくても精神力で痩せるタイプ。８キロやせたんだ。

それで、ジムに戻ろうとしてるんだけど、

ジムでみんなに会うと、何かあったの？とか

そんなに痩せたじゃん。とかそんな感じなんだ。

僕は以前、ジムに入り浸りだったんだけど

もしジムに行かなかったら、ホント、

完全にはならなかったと思うんだよね。

体重落とすだけじゃなくて、体力の強さとか。

でも、僕のプランは7月までには、なんとかしたいと思ってるんだ。

だからジムにそろそろ行ったほうがいいって書きとめてるんだけどね。

Add a comment
E-J　Translation of Jimmy Hung Blog　2009　May 10

Sunday, May 10, 2009 1:50PM / Standard Entry

MOMMY I LOVE YOU!!!

Sunday, May 10, 2009 1:09PM /

(JAPANESE)

●お母さん大好き!!!

世界中のお母さんへ！「母の日」おめでとう!!

お母さんはサイコー！お母さん大好き!!!

きょうは、お母さんに愛を伝えるのを忘れないで。君の国の母の日に！忘れないでね！

お母さん大好きなジミー

Add a comment
(E-J)Translation of Jimmy Hung Blog　2009　Apr　20

Monday, Apr 20, 2009 11:44PM / Standard Entry
Sunglasses Model! 太陽眼鏡模特！

Monday, Apr 20, 2009 5:48PM / （JAPANESE)
カッコイイだろう！！
ドッグトレーナー　ジミー

(E-J)Translation of Jimmy Hung Blog　2009　Apr　17

Friday, Apr 17, 2009 10:30PM / Standard Entry

Caught the Flu bug.....　流行性感冒A!

Jimmy Hung Friday, Apr 17, 2009 6:19PM /

(JAPANESE）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちょうど医者に行ってきたところだよ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　医師いわく、僕は流感ウィルス・・・インフルエンザA型だって。明日には高熱が出るらしい。そして声が出なくなるみたいなんだ。来週火曜には、テレビ番組に出て歌おうと思ってたんだ。それも今回はかなり難しい歌だったのに。もし100％の状態でなければ、その歌を歌えるかどうかもわからない。実際、僕はいつも風邪ひいたあと、1か月くらいは、歌があんまりうまく歌えないんだよね。医者からもらった薬が効力発揮してくれればいいんだけど。しかし、まだ熱も出ていないのに、熱がでるだろうなんて言われたの初めてだったよ。いまだ、トイレ王!!

Add a comment