Guestbook comments

Please login or sign up for FREE in order to add a comment.
Maria Chen
Friday, Jun 12, 2009 12:32PM [Report]

Thanks!!
friendx311
Wednesday, Jun 10, 2009 8:51PM [Report]

nn:台灣梅雨季,有時下很大的雨．妳住中國哪裡?王毅
sems59
Wednesday, Jun 3, 2009 3:36AM [Report]

selam
katherinewong
Saturday, May 30, 2009 11:59PM [Report]

o(∩_∩)o...
发现你的狗狗好可爱，
还在睡觉哈~

一切平安顺利哦。
晚安
katherinewong
Friday, May 29, 2009 3:27PM [Report]

哈哈，翻译员我来啦~
首先嘞，还是得谢谢你替我们翻译天照的博客，
因为比起英文的，我们还是看中文的更好些。

另外啦，既然你是天照的翻译员，你们也一定联系密切，我也是他骨灰级的粉丝啊，只是英文不好，所以邀请你去www.sammyhungfan.org，希望你可以在这里发布一些天照的最新消息，也可以帮到一些看不懂中文的朋友。

最后再特别感谢哦。
tinlunlau
Friday, May 22, 2009 11:00AM [Report]

So where in China are you exactly?
tinlunlau
Thursday, May 21, 2009 10:24AM [Report]

but judging from ur grammar, i can assume that you've lived in an english speaking country for a good number of years so you can easily hide that. my written chinese can be disasterous. i have a tendency to mix cantonese into proper written chinese. and sometimes, i can't seem to find the right word cuz that stupid njstar communicator doesn't have it in their database.
tinlunlau
Wednesday, May 20, 2009 12:13PM [Report]

Holy crap!!! That's a shitload of translator medals u got there!

I only got about...4...
The English-to-Chinese stuff is hard for me. When it comes to writing Chinese, I am grammatically screwed. Being born & raised in Canada and lacking proper education in Chinese kinda does that to you.
Gordon Chiu
Saturday, Apr 11, 2009 4:30AM [Report]

Hi Equinn, You translate quickly and nice!! I would recommend you for the magazines I write if you can also do technical/medical word/stuffs =D
isabella2
Wednesday, Mar 25, 2009 11:29AM [Report]

第一眼見到你張相,覺得你好似Janice M, Vidal
^_^!覺得你好犀利ya!
zuzu
Tuesday, Mar 3, 2009 2:56AM [Report]

Thank you for your greetings about my aword !
I want to follow your effort!
Boon
Tuesday, Feb 24, 2009 6:35PM [Report]

Wow, thanks for all of your translation help!!!
bonnielcy
Friday, Feb 20, 2009 9:52PM [Report]

謝謝你對我女兒的關心! 她目前在康復中...其實當我看到Linda的blog有我女兒的video時, 我也感到很驚訝!嘉欣對女兒病情的關心,也令我感動萬分!!
guanhongxian76
Thursday, Feb 19, 2009 7:14PM [Report]

你好
谢谢你能为我们翻译"天照"的博客.只是现在有一篇文章等着你呢?如果你不来,我们都看不懂.帮帮忙啦>
radwynn
Wednesday, Feb 18, 2009 7:55PM [Report]

Thanks for your comment, EQuinn!
you're trilingual! wow, I have esteem for you!
and yeah, I agree with you, sometimes Sammy wrote by difficult ways... hehe.. =P
jlna19
Sunday, Jan 4, 2009 9:06AM [Report]

我是专程来看看翻译官有没有更新博文，结果发现还是老样子啊！不过没关系，我也不失望，因为我会经常来看的！！嘿嘿~
francisluk
Friday, Jan 2, 2009 9:48AM [Report]

Hi EQuinn,

Thanks for visiting and wish you a very Happy and Fun-filled New Year ^_^
koko930
Friday, Jan 2, 2009 12:42AM [Report]

Hi EQuinn!
Happy New Year　to you, too☆
May your wish come true in 2009!! (^^)v
jlna19
Wednesday, Dec 31, 2008 4:50PM [Report]

伟大的翻译官EQuinn！
祝愿你元旦快乐！
koko930
Saturday, Dec 27, 2008 11:37PM [Report]

Hi, EQuinn!!
Thanks for stopping my page!! (^^)