! Choose language
選擇你的語言
close  
 語言 

My blog More entries >

  • Worship Leadership Blog

    Thursday, Apr 22, 2010 12:50AM / Members only

    So... I formed a new blog/site for worship leaders. Here it is:
    http://janetsai.qulnb.com/websev

    The reason I mainly write in Chinese is because I feel like there're already tons of info in English... wish to contribute to Chinese congregation/service. :)

      35 views Share    

  • 詩歌歌詞

    Monday, Apr 12, 2010 3:41PM / Members only

    寫歌完全不是一件容易的事! 至少我真的不是一個有這方面特別恩賜的人 - 我覺得 =p 不過我了解選歌對於敬拜主領是多重要的一環... 希望能分享一些要領及原則, 來幫助主領在選歌上能多一點的方面去思考及選擇, 而不單只仰賴好聽的旋律, 或甚至是滿足會眾或是我們自己的感官享受... 這些膚淺的選歌根據或許能帶領出某些表面看起來似乎好的回應或熱情, 但是事實上敬拜主領沒有達到真理裡的敬拜.... 也沒有真的領人到 神寶座前~ 我們都當謹慎於選歌, 讓 神能毫無攔阻的做工, 也歸榮耀於祂所配得的一切!!
    以下是幾點我認為該注意的:
    1. 歌詞是以 神為主還是我們 (的感受或是人為主)? 雖然歌詞是需要寫詞者的生命經驗來使人有共鳴, 但是歌詞若是太以人為主, 那就不是好的詩歌歌詞. 詩歌該是以 神為中心, 講述 神的屬性及作為, 然後我們才回應敬拜; not the other way around. 並且, 神不等於敬拜... 重心是在 神, 而不是我們的敬拜回應.
    2. 歌詞是否單單注重 神的某一神性? 天父, 耶穌, 聖靈是三一真神; 教會藉著詩歌要傳達地應該不是只某一個神性... 崇拜應該提到每一個神性. 相對的, 詩歌也該inform每一個屬性.
    3. 歌詞的連貫性: 雖不是一定只能環繞某個主題, 但總不能是一堆無相關的句子套在一起吧? 或是很cliche.... 並不是說平凡的字眼就不能出現喔~ 明確的說, 就是每一個字跟句子是要有目的性及思慮過的加入, 而有一串性的整體感, 有方向的引人到清楚的真理.
    4. 歌詞是否跟真理有起衝突? 其實對聖經沒有很了解的話, 有時表面上是看不出抵觸的. 這也是為什麼主領要對聖經了解.. 帶領不是只有音樂, 事實上, 敬拜主領對聖經的熟悉度應該要跟牧者們賽跑. 我不是我已經做到了, 但是我堅信這是一個可衡量, 應當朝進的指標. 我還記得當年師母在一次小組時間來跟我們年輕人分享時, 對我們那天的敬拜有所讚揚... 但是她也同時說了當時我們唱趙治德的一首歌 "被造的意義", 裡頭有一句是不符合聖經的 >< 師母就問我們大家知道是哪一句嗎... 我們大家都傻眼了 @@ 其實那次對我印象非常深刻... 我一直以為自己對聖經還算熟悉, 但我一點都不知道哪一句有問題... (要先表明, 我是很欣賞趙治德弟兄的才氣的, 只是真是那次的經歷讓我粉是難忘...) 直到師母公佈答案 - 那句"創造一切都是為了我"~~~~ 雖然它只是echo的一小句話, 但是.... 它的確不符合聖經的教導 (歌羅西書 1:16-17 萬有都是靠祂造的.... 一切都是藉著祂造的, 又是為祂造的.. 萬有也靠祂而立). 有多少教會曾經帶領過這一首歌? 多少人幾乎可以背下這首歌的歌詞? 它曾經影響過多少人? 由此可知歌詞要與聖經相符的重要性.
    以上是我目前對歌詞比較深的些感觸, 之後如果想起什麼再加添囉~ :) 共勉之.

      316 views Share    

  • HRock Worship 4.11.10

    Monday, Apr 12, 2010 11:32AM / Members only

    Finally had the chance to visit HRock (Harvest Rock Church) in Pasadena, the Ambassador Auditorium. I think I've heard nice things about this church, but not quite recall anything, so I went in without any expectations. Its worship though, was exuberant and delivering! 
    可能是華人教會很看重氣勢, 所以很習慣有很多人在台上. 可是我越來越發現, 與其有大排的陣容, 倒不如有夠穩, 跟訓練好的歌手. 現代教會樂團還是得看教會能有多少的樂手, 不過一個鼓手, 一個貝斯手, 一個吉他手及鍵盤手, 就非常好. 能夠加個電吉他手更好, 能做多些音效的變化. 至於歌手, 其實是另一種重要地獨特樂器... 是 神給我們最精準, 最能傳達創造者傑作的獨特聲音 :)
    敬拜主領完全可以不需要對著麥克風從頭唱到尾, 而只是部份加入, 依照曲風讓不同歌手在不同歌曲上主唱. 有時我們都太習慣一群人對著麥克風從頭唱到尾, 甚至是全唱主音 >< 這樣無法帶出太多變化, 也會顯得單調跟沈重.
    和聲的部份真的太重要, 它襯托出一個deliberate (從容謹慎) 的編曲, 幫助主調醞釀歌詞的味道或是高潮 [和聲可以應對主旋律上三度, 下三度, 或是上五度的音]. 或許不是所有的教會都有這樣的現象, 但是若不經過些思慮, 很容易陷入只給姊妹唱和聲的傾向.... HRock今天便是個很好的榜樣, 歌曲有些是女主唱也有些是男主唱 (另一方就唱和聲 :)
    另外, 給予的進退.... 音樂是要build-up, 有dynamics的 (動態的), 包括歌手們. 我不知道是默契還是怎樣, 今天有個情形是 (已經是最後第二首歌了), 男主唱在一段完全進入靈裡釋放的敬拜時, 他忽然沒有唱 (應該不是講好的), 而女和聲先是繼續唱她的和聲好一段時間, 後來換成唱主旋律. 當男主唱飄出去很久.... 決定回來時, 她................ 就不唱了... not even the harmony part! 我感到深刻的原因是因為她完全不搶風頭....... 她停止是因為那時的感覺主唱已經帶出來了, 即使是和聲也不需要了........ 而她"可以"當時就停止不唱!! 是謙卑, 也是團隊精神~! 這是對團隊的配搭及聖靈當時藉著音樂要表達出來的敏感配合度... it's a terrific cooperation between spiritual atmosphere and musicianship! 
    HRock的敬拜音樂拿捏的很好, 沒有太多的show-off, 但是適當地運用音樂帶出敬拜的大能. 牧師在最後忽然站上台平靜說, "讓我們再唱Hosanna橋段一次, 讓它成為我們今天的宣告及禱告!" 敬拜團沒浪費多一點的"預備前奏", 一個pick up歌手就進入.... 也沒多拉音樂, 一唱完就簡單的讓牧師禱告能順下去...!
    喔 對了, 美國教會一般都是這樣: 主領有兩把麥克風, 一個是對著團隊 (對內) 給指示, 一個是對外給會眾的. 我不得不承認這真的很實用, 團隊 - 尤其是主歌手可是完全像是主導地, 釋放的唱.. 完全有自由空間來發揮跟詮釋歌的整體性. :) 男主唱自由敬拜的程度還讓我一開始以為他是主領.... @@ 雖然他根本不是站正中間, 但是你就可以知道主領不只給予空間到not getting in the way, 他有一段時間沒站在麥克風前, 讓主唱可以全力專注進入歌曲... 讓我誤以為他是主領. 不是說主領一定要這樣, 但這是一個很好的示範. :)

      48 views Share    

  • 看到 神的榮耀工作時, 第一反應是什麼?

    Thursday, Apr 8, 2010 3:56PM / Members only

    透過朋友的介紹, 我得以知道有關BSF (Bible Study Fellowship abbreviated) 的機構 http://www.bsfinternational.org/. 朋友是因著 神呼召要去國內服事, 而想要預備自己, 更多在 神話語上扎根訓練. 我呢, 加上上了學校APU美好的hermeneutics (釋經學)訓練, 更希望能繼續抽出時間研經, 所以朋友的推薦馬上成為我另一個進行的目標. 直到最近才好好地將這堂課列入我每週的一個委身學習.
    這一期她們分享的是約翰福音, 一個我特別最近半年來熟悉到個不行的一卷書... 不論是先前小組一起的讀經進度, 或是教會前陣子的品格訓練, 或是我自己正好選讀, 都是以此卷書為reference, 所以並沒有特別期待 ^^" 但是 神的話語真的是永遠能湧出過往沒看到, 沒認識到, 沒應用到的經文來提醒我們.............. *God, You're indescribably amazing! 
    所以呢, 這禮拜查到18章.. 耶穌在面對200多個士兵來抓拿他時, 他不僅迎上去 (v. 4 [he] knowing all that was going to happen... went out...), 在v. 5他還表明自己就是對方要找的人. 他說"I am he." 其實在原文是沒有"he"的, 所以等於耶穌的回答就跟耶和華對摩西說的是一樣... "I am who I am." 耶穌也表明, "我就是." 極有趣的便是那些兵丁的反應... "they drew back and fell to the ground" (v. 6). 解經家有不同的說法.. 不過我相信最重要的一個解釋, 就是耶穌有 神同在及榮光, 且在這個深黑的夜晚裡, 顯得更加榮耀, 顯著.............. 使得人, 不論是誰, 不能不倒下及俯伏.... 
    這些倒下的人並不是耶穌的門徒... 他們的反應應該也是出乎他們想像意料的, 然而........ 他們仍是倒下了. 那我們信靠祂的人呢? 是否在看到 神的榮耀, 或是工作時, 我們也該bow down and worship (俯伏及敬拜)? 不是只是想想後才做, 而是當下馬上 (at once)?! 這是個lifestyle.. 一個敬拜者的生活形態. 讓我們在平時就對 神的榮耀工作, 即使是很微小的細節, 我們都當下馬上俯伏 (即使是心裡俯伏), 敬拜祂! :)

      42 views Share    

  • 什麼是上好的呢?

    Tuesday, Apr 6, 2010 3:15PM / Members only

    我很感謝 神我有機會讀到些極好的書 (當然聖經還是至上的 :):) 最近讀到兩本受益非常多的刊物, 其中一本是好友Tracy在回台灣/去大陸前, 決定不帶走而轉送我的 - 愛慕耶穌 by 榮耀秀教士講道集, 錫安堂出版. 或許這本書的出發點並不是針對敬拜帶領上, 但是它提到不容次好奪去上好的主題, 讓我連想到對敬拜主領者/團隊的一些美好提醒, 也延伸包含了我近年來略帶不解及掙扎的一些相關主題 - 恩膏.
    Chapter 3 她講到"以 神為樂" (詩篇37:4-5 又要以耶和華為樂, 祂就將你心裡所求的賜給你. 當將你的事交託耶和華, 並倚靠祂, 祂就並成全)~ 何等美的一個堅定應許. :) 不過是有先後順序的 ----- 更美! <3 作者不斷再強調一個重點 - 那最上好的福份, 是耶穌自己! 聽起來簡單, 也很對... 然而, 她也舉出幾個我們很容易犯的問題. e.i. 你的疾病得到醫治, 或是看到他人的疾病得到醫治, 或是經歷/看到一個極大的神蹟.......... 我們都會開開心心很興奮! 然而............ 作者提醒我們 --- "可能你會高興得比看到耶穌的同在還要高興, 那你已經失敗了............" WOOOOOOOOOW! It hit me when I read this phrase... 因為我發現我太容易以除了祂以外的人事物而興奮, 即使表面上看起來是很屬靈的事.... 但, 只要那不是主耶穌自己, 那就不是上好的, 而我們就要小心不要以次好的當上好的來專注 @@ 
    在敬拜上, 不知道是不是只有北美教會, 或是靈恩的教會.. 不過自從在APU主修worship leadership系後, 我不自覺得會觀察/聆聽不同教派對於敬拜的不同回應/建議等, 我漸漸注意到, 北美 and/or 靈恩的會眾對"恩膏"都很有自己的見解. 過去幾年來, 在帶完敬拜候, 會有些弟兄姊妹告訴我: "Jane, 剛才的敬拜真棒! 好有恩膏!" 我不否認這樣的回應有鼓勵過我~ 然而, 當我對敬拜有更深的體會跟學習時, "恩膏"其實並不是我最想要聽到的.... 因為它絕對是次要的 - 它是一個結果, 一個先後順序的後者. 我深深相信當我們全心敬拜時, 神一定同在 - 可是我相信不見得一定要強烈到我們一定要感覺到才是有 神的同在. 神要工作時會透過聖靈, 對我而言, 這就是恩膏的流動. 沒有人一定要倒下去, 或是開始有些外在的彰顯, 雖然這都是在 神同在彰顯可能會有的表彰. 但這些最終的目的是要帶人更愛耶穌, 更願意專心跟隨祂, 委身在祂的國度及旨意. 是會有更長遠的行動來回應 神的...... 
    讓我們在帶領會眾進入 神的殿和院時, 能"以 神為樂", 單單以祂為我們的"目的地"及對象. 不是任何一個次要的...... 共勉之~ :)

      54 views Share    

  • More entries >

My guestbook

Stats

  • Gender: Female
  • Total visits: 913

RSS feed

    Share 分享到:


Shout box

Please first sign in or sign up for FREE to post to the Shout Box.

Archived shouts

Join the alivenotdead.com community uniting musicians, filmmakers, and other artists with their fans